පෙර පාසල් කවි සහ ගීත

1. හෝඩියේ සිංදුව

img

A-B-C-D-E-F-G

H-I-J-K-LMNOP

Q-R-S T-U-V

W X

Y සහ Z

දැන් මම මගේ ABC දනිමි.

ඊළඟ සැරේ, ඔබත් මාත් එක්ක සින්දු කියන් නැද් ද?

 

(දැන් අපි අපේ ABC දන්නෙමු.

ඊළඟ සැරේ අපට සතුටින් සින්දු කීමට හැකිය.)

2. මම කුඩා තේ පෝච්චියක් මි

img

මම කුඩා තේ පෝච්චියක් මි

කොට හා මහත

මේ මගේ හැඬලයයි

මේ මගේ කෙමියයි

මම හොදටම හුමාලයෙන් පිරුණු විට

මම කෑ ගහනවා අහන්න:

“මාව ඇල කරලා

එළියට වත්කරන්න”

3. කේක් එකක් තට්ටු කරන්න

img

තට්ටු කරන්න කේක් එකක්, තට්ටු කරන්න කේක් එකක්

බේකරි මහතාණෙනි

මට කේක් එකක් හදා දෙන්න, පුළුවන් තරම් ඉක්මනින්

තට්ටු කරන්න හිලක් විදින්න, එහි බී අකුර ලියන්න

උදුන තුළට දමන්න බබාට හා මට

4. ඔබ නිදි ද?

img

ඔබ නිදි දෝ ? ඔබ නිදි දෝ?

ජෝන් සොහොයුර, ජෝන් සොහොයුර

උදේ සීනු හඩනවා! උදේ සීනුව හඩනවා.

ඩිංග්, ඩංග්,ඩොංග්. ඩිංග්, ඩංග්,ඩොංග්.

5. පදින්න පදින්න පදින්න ඔබගේ බෝට්ටුව

img

පදින්න පදින්න පදින්න ඔබගේ බෝට්ටුව

හිමින් නදිය පහළට

සන්තෝසෙන්, සන්තෝසෙන්, සන්තෝසෙන්, සන්තෝසෙන්

ජීවිතය යනු සිහිනයකි.

6. එක, දෙක, සපත්තුවේ බකල් එක දාගන්න

img

එක, දෙක, සපත්තුවේ බකල් එක දාගන්න

තුන, හතර, දොර වහගන්න

පහ, හය, කෝටු ඇහිඳින්න

හත, අට, ඒවා කෙළින් තියන්න

නවය, දහය, ලොකු මහත කිකිළිය

7. බා බා කළු බැටළුවෝ

img

බා බා කළු බැටළුවෝ

ඔබට ලෝම තිබේ ද?

ඔව් සර්, ඔව් සර්, ගෝනි තුනක් පුරවා ඇත.

එකක් මහත්තයට

එකක් නෝනට

එකක් කුඩා පිරිමි ළමයාට

පාර පහළ වෙසෙන

8. දිළිසෙන්න දිළිසෙන්න කුඩා තරුව

img

දිළිසෙන්න දිළිසෙන්න කුඩා තරුව

ඔබ කවුරු දැයි මම කෙතරම් සිතනවාද!

ලෝකයේ ඉතා ඉහළින් සිටන

අහසේ දියමන්තියක් වාගේ

දිළිසෙන්න දිළිසෙන්න කුඩා තරුව

ඔබ කවුරු දැයි මම කෙතරම් සිතනවාද!

9. හිස, උරහිස්, දණිස් සහ කකුලේ ඇගිලි

img

හිස, උරහිස්, දණිස් සහ කකුලේ ඇඟිලි

දණිස් සහ කකුලේ ඇඟිලි

හිස, උරහිස්, දණිස් සහ කකුලේ ඇඟිලි

දණිස් සහ කකුලේ ඇඟිලි

ඇස් සහ කන් සහ කට සහ නහය

හිස, උරහිස්, දණිස් සහ කකුලේ ඇඟිලි

දණිස් සහ කකුලේ ඇඟිලි

10. හේ, ඩිඩ්ල්, ඩිඩ්ල්

img

හේ, ඩිඩ්ල්, ඩිඩ්ල්

බළලා සහ වයලීනය

හරකා සඳ උඩින් පැන්නේය

බලු පැටවා හිනා වුණේ ය.

මෙතරම් විනෝදයක් දැක

දීසිය පැනගියේ ය හැන්ද සමඟ

11. කුඩා මකුළුවා

img

කුඩා මකුළුවා ජලය බටය දිගේ ඉහළට නැංගේය

වැස්ස පහළට කඩං වැටී මකුළුවා එළියට හෝදා යැවීය

හිරු එළිය ඇවිත්, වැස්ස වේළුවේ ය.

කුඩා මකුළුවා නැවත

බටයට නැංගේ ය.

12. නැලවෙන්න කුඩා බිළිඳා

img

නැලවෙන්න කුඩා බිළිදා ගස මුදුනේ

සුළඟ හමන විට තොටිල්ල පැද්දෙයි

අත්ත කැඩෙන විට තොටිල්ල බිම වැටෙයි

පහළට එයි බිළිදු තොටිල්ලයි ඔක්කොම

13. බින්ගෝ

img

එක් කලෙක ගොවියෙකුට බල්ලෙක් සිටියේය

බිංගෝ තමයි ඔහුගේ නම

B-I-N-G-O!

B-I-N-G-O!

B-I-N-G-O!

බිංගො තමයි ඔහුගේ නම

 

එක් කලෙක ගොවියෙකුට බල්ලෙක් සිටියේය

බිංගො තමයි ඔහුගේ නම

(අත්පුඩි) – I-N-G-O!

(අත්පුඩි) – I-N-G-O!

(අත්පුඩි) – I-N-G-O!

බිංගො තමයි ඔහුගේ නම

 

එක් කලෙක ගොවියෙකුට බල්ලෙක් සිටියේය

බිංගො තමයි ඔහුගේ නම

(අත්පුඩි- අත්පුඩි) -N-G-O!

(අත්පුඩි- අත්පුඩි) – N-G-O!

(අත්පුඩි- අත්පුඩි) -N-G-O!

බිංගො තමයි ඔහුගේ නම

එක් කලෙක ගොවියෙකුට බල්ලෙක් සිටියේය

බිංගො තමයි ඔහුගේ නම

(අත්පුඩි- අත්පුඩි- අත්පුඩි) -G-O!

(අත්පුඩි- අත්පුඩි- අත්පුඩි) – G-O!

(අත්පුඩි- අත්පුඩි- අත්පුඩි) -G-O!

බිංගො තමයි ඔහුගේ නම

 

එක් කලෙක ගොවියෙකුට බල්ලෙක් සිටියේය.

බිංගො තමයි ඔහුගේ නම

(අත්පුඩි- අත්පුඩි- අත්පුඩි- අත්පුඩි) -O!

(අත්පුඩි- අත්පුඩි- අත්පුඩි- අත්පුඩි) -O!

(අත්පුඩි- අත්පුඩි- අත්පුඩි- අත්පුඩි) -O!

බිංගො තමයි ඔහුගේ නම

 

එක් කලෙක ගොවියෙකුට බල්ලෙක් සිටියේය.

බිංගො තමයි ඔහුගේ නම

(අත්පුඩි- අත්පුඩි- අත්පුඩි- අත්පුඩි- අත්පුඩි)

(අත්පුඩි- අත්පුඩි- අත්පුඩි- අත්පුඩි- අත්පුඩි)

(අත්පුඩි- අත්පුඩි- අත්පුඩි- අත්පුඩි- අත්පුඩි)

බිංගො තමයි ඔහුගේ නම

14. හිකරි ඩිකරි ඩොක්

img

හිකරි ඩිකරි ඩොක්. මීයා ඔරලෝසුව උඩට ගියේ ය.

ඔරලෝසුවේ එක වැදුණි. මීයා පහළට ආවේ ය.

හිකරි ඩිකරි ඩොක්

ටික් ටොක්, ටික් ටොක්, ටික් ටොක්

 

නයෙක්

හිකරි ඩිකරි ඩොක්. නයෙක් ඔරලෝසුව උඩට ගියේ ය.

ඔරලෝසුවේ දෙක වැදුණි. නයා පහළට ආවේ ය.

හිකරි ඩිකරි ඩොක්

ටික් ටොක්, ටික් ටොක්, ටික් ටොක්

 

ලේනෙක්

හිකරි ඩිකරි ඩොක්. ලේනෙක් ඔරලෝසුව උඩට ගියේ ය.

ඔරලෝසුවේ තුන වැදුණි. ලේනා පහළට ආවේ ය.

හිකරි ඩිකරි ඩොක්

ටික් ටොක්, ටික් ටොක්, ටික් ටොක්

 

පූසෙක්

හිකරි ඩිකරි ඩොක්. පූසෙක් ඔරලෝසුව උඩට ගියේ ය.

ඔරලෝසුවේ හතර වැදුණි. පූසා පහළට ආවේ ය.

හිකරි ඩිකරි ඩොක්

ටික් ටොක්, ටික් ටොක්, ටික් ටොක්

 

වඳුරෙක්

හිකරි ඩිකරි ඩොක්. වඳුරෙක් ඔරලෝසුව උඩට ගියේ ය.

ඔරලෝසුවේ පහ වැදුණි. වඳුරා පහළට ආවේ ය.

හිකරි ඩිකරි ඩොක්

ටික් ටොක්, ටික් ටොක්, ටික් ටොක්

 

අපොයි අලියෙක්,

හිකරි ඩිකරි ඩොක්. අලියා  ඔරලෝසුව උඩට ගියේ ය.

අපොයි, හිකරි ඩිකරි ඩොක්.

15. මේරිට කුඩා බැටළුවෙක් සිටියි

img

මේරිට කුඩා බැටළුවෙක් සිටියි,

කුඩා බැටළුවෙක් කුඩා බැටළුවෙක්,

මේරිට කුඩා බැටළුවෙක් සිටියි,

උගේ ලොම් හිම මෙන් සුදු පාටයි.

 

මේරි ගිය හැම තැනම

මේරි ගිය, මේරි ගිය

මේරි ගිය හැම තැනම

බැටළුවා නොවරද්දා ගියේ ය.

ඌ ඇය පසුපස පාසලට ගියේය එක් දිනක්,

පාසලට එක් දිනක්, පාසලට එක් දිනක්

ඌ ඇය පසුපස පාසලට ගියේය එක් දිනක්,

එය පාසලේ නීති කඩ කිරීමකි.

 

එය ළමයින්ට හිනාවීමට සහ සෙල්ලම් කරන්න හේතු විය,

හිනා වෙවී සෙල්ලම් කිරීමට, හිනා වෙවී සෙල්ලම් කිරීමට

එය ළමයින්ට හිනා වීමට සහ සෙල්ලම් කරන්න හේතු විය,

බටළු පැටියෙක් ඉස්කෝලේ දැක්ක නිසා.

16. මගේ තාත්තාට මල් වත්තක් තිබෙයි

img

මගෙ තාත්තාට මල් වත්තක් තිබෙයි, ලයිලැක් ගස් ගොඩක් තිබෙන

මගෙ තාත්තාට මල් වත්තක් තිබෙයි, ලයිලැක් ගස් ගොඩක් තිබෙන

අතු අහසට විහිදුණ හා සුළඟට වැනෙන

එන්න අපේ මල් වත්තට, ඇවිල්ල ලයිලැක් මල් බලන්න

එන්න අපේ මල් වත්තට, හැම තැනම ලයිලැක් මල්

මගෙ තාත්තාට මල් වත්තක් තිබෙයි, ලයිලැක් ගස් ගොඩක් තිබෙන

මගෙ තාත්තාට මල් වත්තක් තිබෙයි, ලයිලැක් ගස් ගොඩක් තිබෙන

කුරුලු කූඩුවලට අතු තිබෙන, මී මැස්සන්ට මල් තිබෙන

එන්න අපේ මල් වත්තට, ඇවිල්ල ලයිලැක් මල් බලන්න

එන්න අපේ මල් වත්තට, හැමතැනම ලයිලැක් මල්

17. ඔබ සතුටින් නම් සහ ඔබ එය දන්නවනම්

img

ඔබ සතුටින් නම්, ඔබ එය දන්නව නම් , අත්පුඩි ගසන්න.

ඔබ සතුටින් නම්, ඔබ එය දන්නව නම් , අත්පුඩි ගසන්න.

ඔබ සතුටින් නම්, ඔබ එය දන්නව නම් ඔබට එය පෙන්වීමට අවශ්‍යම නම්

ඔබ සතුටින් නම්, ඔබ එය දන්නව නම් , අත්පුඩි ගසන්න

 

ඔබ සතුටින් නම්, ඔබ එය දන්නව නම්, පොලොවේ අඩි හප්පන්න

ඔබ සතුටින් නම්, ඔබ එය දන්නව නම්, පොලොවේ අඩි හප්පන්න

ඔබ සතුටින් නම්, ඔබ එය දන්නව නම් සහ ඔබට එය පෙන්වීමට අවශ්‍යම නම්

ඔබ සතුටින් නම්, ඔබ එය දන්නව නම් , පොළොවේ අඩි හප්පන්න

 

ඔබ සතුටින් නම්, ඔබ එය දන්නව නම්, හුරේ යැයි කෑ ගසන්න

ඔබ සතුටින් නම්, ඔබ එය දන්නව නම්, හුරේ යැයි කෑ ගසන්න

ඔබ සතුටින් නම්, ඔබ එය දන්නව නම් සහ ඔබට එය පෙන්වීමට අවශ්‍යම නම්

ඔබ සතුටින් නම්, ඔබ එය දන්නව නම්, හුරේ යැයි කෑ ගසන්න

 

ඔබ සතුටින් නම්, ඔබ එය දන්නව නම්, තුන් දෙයම කරන්න

ඔබ සතුටින් නම්, ඔබ එය දන්නව නම්, තුන් දෙයම කරන්න

ඔබ සතුටින් නම්, ඔබ එය දන්නව නම්, සහ ඔබට එය පෙන්වීමට අවශ්‍ය ම නම්

ඔබ සතුටින් නම්, ඔබ එය දන්නව නම්, තුන් දෙයම කරන්න

18. බස් එකේ රෝද රවුමට රවුමට යනවා

img

බස් එකේ රෝද රවුමට රවුමට යනවා.
රවුමට සහ රවුමට, රවුමට සහ රවුමට.
බස් එකේ රෝද රවුමට රවුමට යනවා,
නගරය පුරාවටම!

 

බස් එකේ මිනිසුන් උඩට පහළට ගැස්සෙනවා.
උඩට සහ පහළට, උඩට සහ පහළට.
බස් එකේ මිනිසුන් උඩට පහළට ගැස්සෙනවා,
නගරය පුරාවටම!

 

බස් එකේ හෝන් එක බීප්, බීප්, බීප්  ගානවා.
බීප්, බීප්, බීප්, බීප්, බීප්, බීප්
බස් එකේ හෝන් එක බීප්, බීප්, බීප්  ගානවා.
නගරය පුරාවටම!

 

බස් එකේ වයිපර් එක ක්‍රීස් ක්‍රීස් ක්‍රීස් ගානවා.
ක්‍රීස් ක්‍රීස් ක්‍රීස් ක්‍රීස් ක්‍රීස් ක්‍රීස්.
බස් එකේ වයිපර් එක ක්‍රීස් ක්‍රීස් ක්‍රීස් ගානවා,
නගරය පුරාවටම!

 

බස් එකේ සිග්නල් නිවෙනවා පත්තු වෙනවා,
නිවෙනවා පත්තු වෙනවා. නිවෙනවා පත්තු වෙනවා.
නිවෙනවා පත්තු වෙනවා, නිවෙනවා පත්තු වෙනවා.
නිවෙනවා පත්තු වෙනවා, නිවෙනවා පත්තු වෙනවා.
නිවෙනවා පත්තු වෙනවා, නිවෙනවා පත්තු වෙනවා.
බස් එකේ සිග්නල් නිවෙනවා පත්තු වෙනවා, නිවෙනවා පත්තු වෙනවා,

නගරය පුරාවටම!

 

බස් එකේ මෝටරය බෘම් බෘම් බෘම් ගානවා.
බෘම් බෘම් බෘම් බෘම් බෘම් බෘම්
බස් එකේ මෝටරය බෘම් බෘම් බෘම් ගානවා.
නගරය පුරාවටම!

 

බස් එකේ බබාලා ඔහෑ ඔහෑ ඔහෑ ගානවා.
ඔහෑ ඔහෑ ඔහෑ ඔහෑ ඔහෑ ඔහෑ
බස් එකේ බබාලා ඔහෑ ඔහෑ ඔහෑ ගානවා.
නගරය පුරාවටම!

 

බස් එකේ දෙමව්පියෝ ෂ් ෂ් ෂ් ගානවා.
ෂ් ෂ් ෂ් ෂ් ෂ් ෂ්
බස් එකේ දෙමව්පියෝ ෂ් ෂ් ෂ් ගානවා.
නගරය පුරාවටම!

19. වයසක මැක්ඩොනල්ට ගොවිපලක් තිබුණා

img

වයසක මැක්ඩොනල්ට ගොවිපළක් තිබුණා, ඊ  අයි ඊ  අයි ඕ
ඒ ගොවිපොළේ ඔහුට හරක් හිටියා, ඊ  අයි ඊ  අයි ඕ
මූ මූ මෙතන සහ මූ මූ අතන මෙතන මූ, අතන මූ, හැමතැනම මූ මූ
වයසක මැක්ඩොනල්ට ගොවිපළක් තිබුණා, ඊ  අයි ඊ  අයි ඕ

 

වයසක මැක්ඩොනල්ට ගොවිපළක් තිබුණා, ඊ  අයි ඊ  අයි ඕ
ඒ ගොවිපොළේ ඔහුට කුකුල් පැටව් හිටියා, ඊ  අයි ඊ  අයි ඕ
ක්ලක් ක්ලක් මෙතන සහ ක්ලක් ක්ලක් අතන මෙතන ක්ලක්, අතන ක්ලක් හැමතැනම ක්ලක් ක්ලක්
වයසක මැක්ඩොනල්ට ගොවිපළක් තිබුණා, ඊ  අයි ඊ  අයි ඕ

 

වයසක මැක්ඩොනල්ට ගොවිපළක් තිබුණා, ඊ  අයි ඊ  අයි ඕ
ඒ ගොවිපොළේ ඔහුට බැටළුවෝ හිටියා, ඊ  අයි ඊ  අයි ඕ
බා බා මෙතන සහ බා බා අතන මෙතන බා, අතන බා හැමතැනම බා බා
වයසක මැක්ඩොනල්ට ගොවිපළක් තිබුණා, ඊ  අයි ඊ  අයි ඕ

 

වයසක මැක්ඩොනල්ට ගොවිපළක් තිබුණා, ඊ  අයි ඊ  අයි ඕ
ඒ ගොවිපොළේ ඔහුට තාරාවෝ හිටියා, ඊ  අයි ඊ  අයි ඕ
ක්වැක් ක්වැක් මෙතන සහ ක්වැක් ක්වැක් අතන මෙතන ක්වැක්, අතන ක්වැක්, හැම තැනම ක්වැක්
වයසක මැක්ඩොනල්ට ගොවිපළක් තිබුණා, ඊ  අයි ඊ  අයි ඕ

 

වයසක මැක්ඩොනල්ට ගොවිපළක් තිබුණා, ඊ  අයි ඊ  අයි ඕ
ඒ ගොවිපොළේ ඔහුට අස්සයෙක් හිටියා, ඊ  අයි ඊ  අයි ඕ
නෙයි නෙයි මෙතන සහ නෙයි නෙයි අතන මෙතන නෙයි, අතන නෙයි හැමතැනම නෙයි නෙයි
වයසක මැක්ඩොනල්ට ගොවිපළක් තිබුණා, ඊ  අයි ඊ  අයි ඕ

20. කූඹියො යනවා එක එකා බැගින්

img

කූඹියො යනවා එක එකා බැගින්, හුරා, හුරා.
කූඹියො යනවා එක එකා බැගින්, හුරා, හුරා.
කූඹියො යනවා එක එකා බැගින්,
පොඩි එකා නවතිනවා මාපටැගිල්ල උරන්න.
ඒගොල්ලො ඔක්කොම පහලට යනවා.
පොළොවට, ඉවත්වන්න, වැස්සෙන්.
බූම්!  බූම්!  බූම්!  බූම්!
බූම්!  බූම්!  බූම්!  බූම්!

 

කූඹියො යනවා දෙන්නා බැගින්, හුරා, හුරා.
කූඹියො යනවා දෙන්නා බැගින්, හුරා, හුරා.
කූඹියො යනවා දෙන්නා බැගින්,
පොඩි එකා නවතිනවා සපත්තුව ගැට ගහන්න.
ඒගොල්ලො ඔක්කොම පහළට යනවා.
පොළොවට, ඉවත්වන්න, වැස්සෙන්. ( බූම්! )

 

කූඹියො යනවා  තුන්දෙනා බැගින්, හුරා, හුරා.
කූඹියො යනවා  තුන්දෙනා බැගින්, හුරා, හුරා.
කූඹියො යනවා  තුන්දෙනා බැගින්,
පොඩි එකා නවතිනවා ගස් නගින්න.
ඒගොල්ලො ඔක්කොම පහලට යනවා.
පොළොවට, ඉවත්වන්න, වැස්සෙන්. (බූම්! )

 

කූඹියො යනවා  හතර දෙනා බැගින්, හුරා, හුරා.
කූඹියො යනවා  හතර දෙනා බැගින්, හුරා, හුරා.
කූඹියො යනවා  හතරදෙනා බැගින්,
පොඩි එකා නවතිනවා දොර වහන්න.
ඒගොල්ලො ඔක්කොම පහළට යනවා.
පොළොවට, ඉවත්වන්න, වැස්සෙන්. (බූම්! )

 

කූඹියො යනවා  පස්දෙනා බැගින්, හුරා, හුරා.
කූඹියො යනවා  පස්දෙනා බැගින්, හුරා, හුරා.
කූඹියො යනවා  පස්දෙනා බැගින්,
පොඩි එකා නවතිනවා පහළට පනින්න
ඒගොල්ලො ඔක්කොම පහළට යනවා.
පොළොවට, ඉවත්වන්න, වැස්සෙන්. (බූම්! )

 

කූඹියො හයදෙනා බැගින්, හුරා, හුරා
කූඹියො යනවා  හයදෙනා බැගින්, හුරා, හුරා
කූඹියො යනවා  හය දෙනා බැගින්,
පොඩි එකා නවතිනවා කෝටු ඇහිදින්න.
ඒගොල්ලො ඔක්කොම පහළට යනවා.
පොළොවට, ඉවත්වන්න, වැස්සෙන්. (බූම්! )

 

කූඹියො යනවා  හත්දෙනා බැගින්, හුරා, හුරා
කූඹියො යනවා  හත්දෙනා බැගින්, හුරා, හුරා
කූඹියො යනවා  හත්දෙනා බැගින්,
පොඩි එකා නවතිනවා දිව්‍යලෝකයට යාඤා කරන්න.
ඒගොල්ලො ඔක්කොම පහළට යනවා.
පොළොවට, ඉවත්වන්න, වැස්සෙන්. (බූම්! )

 

කූඹියො යනවා  අටදෙනා බැගින්, හුරා, හුරා
කූඹියො යනවා  අටදෙනා බැගින්, හුරා, හුරා
කූඹියො යනවා  අටදෙනා බැගින්,
පොඩි එකා නවතිනවා ගේට්ටුව වහන්න.
අරගොල්ලො ඔක්කොම පහළට යනවා.
පොළොවට, ඉවත්වන්න, වැස්සෙන්. (බූම්! )

 

කූඹියො යනවා  නවදෙනා බැගින්, හුරා, හුරා
කූඹියො යනවා  නවදෙනා බැගින්, හුරා, හුරා
කූඹියො යනවා  නවදෙනා බැගින්,
පොඩි එකා නවතිනවා වෙලාව බලන්න.
අරගොල්ලො ඔක්කොම පහළට යනවා.
පොළොවට, ඉවත්වන්න, වැස්සෙන්. (බූම්! )

 

කූඹියො යනවා  දහදෙනා බැගින්, හුරා, හුරා
කූඹියො යනවා  දහදෙනා බැගින්, හුරා, හුරා
කූඹියො යනවා  දහදෙනා බැගින්,
පොඩි එකා නවතිනවා “අවසානය” කියන්න.
අරගොල්ලො ඔක්කොම පහළට යනවා.
පොළොවට, ඉවත්වන්න, වැස්සෙන්. (බූම්! )

21. හෂ් පොඩි දරුවා

img

හෂ් පොඩි දරුවා, වචනයක්වත් කියන්න එපා,

තාත්තා ඔයාට මොකින්බර්ඩි කුරුල්ලෙක් අරං දෙයි.

ඒ මොකින්බර්ඩ් කුරුල්ලා, සින්දු කිව්වෙ නැත්නම්,

තාත්තා ඔයාට දියමන්ති මුද්දක් අරං දෙයි.

ඒ දියමන්ති මුද්ද, පිත්තල බවට හැරුණොත්,

තාත්තා ඔබට මුහුණ බලන කණ්නාඩියක් අරං දෙයි.

ඒ මුහුණ බලන කණ්නාඩිය බිදුණහොත්,

තාත්තා ඔබට එළුවෙක් අරං දෙයි.

ඒ එළුවා අදින්නේ නැතිනම්,

තාත්තා ඔබට කරත්තෙකුයි හරකෙකුයි අරංදෙයි.

ඒ කරත්තෙයි හරකයි පෙරළුණොත්,

තාත්තා ඔබට රෝවර් නම් බල්ලෙක් අරං දෙයි.

ඒ රෝවර් නම් බල්ලා බුරන්නේ නැතිනම්,

තාත්තා ඔබට අශ්වයෙකුයි කරත්තෙකුයි අරං දෙයි.

ඒ අශ්වයයි කරත්තෙයි වැටුණොත්,

ඒත් ඔබ නගරයේ ලස්සනම පුංචි බබා වේවි!

22. මට දේදුන්නක් ගායනා කළ හැකිය

img

රතු සහ කහ සහ රෝස සහ කොළ
දම් සහ තැඹිලි සහ නිල්
මට දේදුන්නක් ගායනා කළ හැකිය
දේදුන්නක් ගායනා කළද හැකිය

 

ඇස් දෙකෙන් ඇහුම්කන් දෙන්න
ඇස් දෙකෙන් ඇහුම්කන් දෙන්න
ඔබ දකින සියලු දේ ගයන්න
මට දේදුන්නක් ගායනා කළ හැකිය
දේදුන්නක් ගයන්න
මා සමඟ එක්ව ගයන්න

23. කඳුයායේ නිවහන

img

ආහ් මට නිවහනක් දෙන්න, මී හරක් සැරිසරන

මුවන් හා ඇන්ටිලොප් සතුන් සෙල්ලම් කරන,

ඇහෙන්නේම නැති තරම්, හීත පාරවන වචන

මුළු දවසම අහස වළාකුළුවලින් වැසී නොතිබෙන.

 

නිවහන, කඳුයායේ නිවහන,

මුවන් හා ඇන්ටිලොප් සතුන් සෙල්ලම් කරන,

ඇහෙන්නේම නැති තරම්, හීත පාරවන වචන

මුළු දවසම අහස වළාකුළුවලින් වැසී නොතිබෙන.

 

වාතය ඉතා පිරිසුදු වන, මද පවන නිදහස් වන

සුළඟ ඉතා සහනදායී හා සැහැල්ලු වන

නිවහනක් කඳුයායේ මම හුවමාරු නොකරන

ඉතා දීප්තිමත්ව බබළන නගර සියල්ලටම වුව ද